Zapalenie ucha środkowego i
wewnętrznego 
Otitis media et interna
Esther van Praag, Ph.D.
Tłumaczenie: Teresa Pyza,
lek.wet. Dorota Pilich
 
 
| MediRabbit.com is funded solely by the
  generosity of donors.  Every donation, no matter what
  the size, is appreciated and will aid in the continuing research of medical care
  and health of rabbits.
   Thank you     | 
| Otitis media et interna
  to łacińskie nazwy zapalenia wewnętrznej części ucha
  znajdującej się za
  błoną bębenkową (membrana tympani),
  będącym w 50% przyczyną ostrych zaburzeń równowagi. Ucho
  środkowe to obszar zlokalizowany bezpośrednio za błoną
  bębenkową, składa się z różnych kości i nerwów
  odpowiedzialnych za przenoszenie dźwięków pochodzących z ucha
  zewnętrznego do mózgu. Ucho środkowe jest połączone z
  jamą nosową trąbką Eustachiusza, otwarcie której
  umożliwia regulowanie ciśnienia powietrza wewnątrz ucha
  środkowego. Ucho wewnętrzne jest bardzo blisko mózgu i jest
  odpowiedzialne za równowagę. 
 Otitis media, czyli
  zapalenie ucha środkowego, typowo jest zlokalizowane za błoną
  bębenkową. Obecność bakterii, grzybów, drożdży
  albo pasożytów powoduje wytwarzanie płynu i ropy, co w rezultacie
  wywołuje stan zapalny i ból oraz może doprowadzić do utraty
  słuchu.  
 Jeśli zakażenie jest
  ostre, może nastąpić pęknięcie błony
  bębenkowej. Ropa znajdująca się w uchu środkowym
  wypływa do kanału słuchowego i infekcja może się
  rozprzestrzenić do ucha zewnętrznego. Możliwe jest także
  przeniesienie zakażenia z ucha środkowego do ucha wewnętrznego
  (otitis interna albo labiryntitis). 
  Taki rozwój choroby zwykle jest reprezentowany przez mocne
  przechylenie główki na bok (kręcz) 
  i ataksję (brak równowagi).  Naturalnie egzystująca w jamie nosowej królików Pasteurella
  multocida jest często łączona z infekcją ucha
  środkowego. Zdrowe króliki mogą być nosicielami tej bakterii
  bez jakichkolwiek objawów klinicznych choroby. Rozwój choroby zależy od
  ogólnej odporności żywiciela i zjadliwości szczepu Pasteurella
  sp. Uważa się, że bakteria migruje z jamy nosowej do ucha
  środkowego wzdłuż trąbki Eustachiusza albo z ropnia
  okołowierzchołkowego trzonowca żuchwy otwierającego
  się do trąbki Eustachiusza. Za oportunistyczny patogen jamy nosowo - gardłowej
  uważa się Staphylococcus aureus. Jego obecność w
  uchu może prowadzić do ciężkiego zakażenia ucha
  środkowego lub wewnętrznego. Staphylococcus aureus (gronkowiec
  złocisty) okazjonalnie wykazuje oporność na jeden lub
  więcej antybiotyków. Inne bakterie
  uważane za czynnik wywołujący zapalenia ucha wewnętrznego
  to Streptococcus sp., Escherichia coli, Enterococcus sp.
  Proteus sp., Pseudomonas spp. Można znaleźć u
  królików sporadycznie przypadki infekcji drożdżakami, np. Candida
  sp. lub Pityrosporum sp. Zakażenia grzybicze, np. Cryptococcus
  sp., są rzadkie. 
 ObjawyKliniczne objawy otitis
  media mogą nie występować. Najczęściej nie
  można ich odróżnić od zapalenia ucha zewnętrznego:
  potrząsanie uszami, drapanie łapką, pocieranie, anoreksja,
  depresja i ból. Po pęknięciu błony bębenkowej
  występuje wydzielina w kanale ucha zewnętrznego. Zapaleniu ucha
  wewnętrznego towarzyszy ataksja (chodzenie w kółko, toczenie
  się, przewracanie), przechylenie na jedną stronę i
  przekrzywienie na bok głowy, ciągły oczopląs (nystagmus)
  poziomy lub rotacyjny (mimowolny rytmiczny ruch oka).  Facial paralysis may be observed when
  the infection is located in the inner ear. 
 Appearance of nystagmus
  (involuntary rhythmic eye movement) is observed when treatment is late or
  inappropriate. When observed, it can be indicative of inner ear infection or E. cuniculi. Depending
  on the location of the damage, differences of eye movement are, indeed,
  observed: -     
  Bacterial infection of the inner ear generally leads
  to peripheral vestibular disease. This is characterized by horizontal and
  rotary nystagmus, but never vertical nystagmus. -     
  E. cuniculi is generally related to central vestibular disease,
  which shows typically vertical and positional nystagmus, more rarely
  horizontal nystagmus. The vertical nystagmus is the one mainly observed in E.
  cuniculi suffering rabbits that do not suffer from secondary inner ear
  infections. -     
  Rotary nystagmus (in vertical and horizontal
  directions). This relates to lesions of the cerebellum, the brainstem or the
  vestibular connections; causes can be the presence of a tumor or a bacterial
  infection (encephalitis), to name the main ones. The direction of repetitious involuntary eye
  movement should not be a basis for a final
  diagnosis between the two disorders. Nystagmus is a clinical
  feature of various diseases, including metabolic disorders, eye disorder
  (glaucoma, cataract, retina problems, and albinism), nutritional
  deficiencies (e.g. magnesium, thiamin, medication (e.g. barbiturates), the
  presence of brain lesions, or trauma. 
 MediRabbit
     Middle ear infection may be
    accompanied by continuous horizontal or rotary nystagmus, while nystagmus
    caused by E. cuniculi is usually vertical, horizontal or positional
       
 
 Renee
    Brennan
       Video of Rudy, a rabbit presenting clinical signs of encephalitozoonosis:
    severe involuntary head tilt and rhythmic horizontal movement of the eyes.
     DiagnozaWażne jest odróżnienie infekcji ucha od
  innych przyczyn chorób układu równowagi. Patrz: Kręcz szyi i jego różne przyczyny. Otitis media jest widoczne na zdjęciu rentgenowskim w
  przeciwieństwie do otitis interna. Można zaobserwować zmiany
  gęstości tkanki miękkiej w uchu środkowym z  pojawieniem się szarawej,
  nieprzezroczystej masy. Czasami towarzyszy temu stwardnienie i rozrost
  kości, który może sięgać aż do kości skroniowej
  lub stawu skroniowo-żuchwowego. Zdjęcie rtg pomoże również wykluczyć problemy stomatologiczne. 
 Jeśli występuje wydzielina w
  uchu zewnętrznym, obecność bakterii, drożdżaków czy
  grzybów należy określić przy pomocy posiewu, po którym
  wykonujemy test lekooporności aby określić najbardziej
  efektywny antybiotyk lub leczenie antygrzybicze. Metody
  cytologiczne pomogą w ustaleniu obecności bakterii,
  drożdżaków, grzybów i pewnych typów raka. A
  complete blood count (CBC) and biochemistry panel can help determine the
  presence of an infection or E. cuniculi, with neutrophilia or changes
  in values related to the kidney function (BUN, creatinine) respectively.   Serological
  tests help determine exposure to E. cuniculi or Pasteurella sp.
  during its life. A high titer is linked to an active infection. These tests
  are indicative only.  LeczenieLeczenie
  antybiotykami powinno być oparte o wyniki posiewu z określeniem
  lekooporności. Nie zawsze
  jest to możliwe; w takim przypadku konieczne jest podanie antybiotyków o
  których wiemy, że przechodzą przez barierę krew-mózg.
  Chloramfenikol i penicylina (bicylina) przechodzą przez barierę
  krew-mózg i leczą z sukcesem infekcje ucha środkowego i wewnętrznego
  u królików. Czasami zaleca się sulfonamidy potencjalizowane
  trimetoprimem, ale stosowanie ich u królików daje mierne rezultaty. Może
  to być związane z faktem, że okres półtrwania tego leku u
  królików to ok. 40 min. Z pozytywnym efektem stosowano ciprofloksacynę
  do leczenia infekcji ucha wewnętrznego u królików karłowatych.
  Można też podawać połączone antybiotyki np.
  enrofloksacyna  / chloramfenikol. Leczenie musi
  być koniecznie agresywne i długie, minimum 6 tygodni albo 2
  tygodnie po ustąpieniu objawów. Jeśli nie występuje poprawa po
  14 dniach, zalecana jest zmiana antybiotyku na inny. Aby zminimalizować
  wystąpienie oporności bakterii patogenicznych, najlepiej jest
  podać „koktajl” leków włączając stary i nowy antybiotyk. Badanie ucha
  wziernikiem (otoskopia) jest konieczne po to aby stwierdzić czy
  błona bębenkowa nie jest pęknięta. Jeśli tak, krople
  do uszu zawierające antybiotyk doprowadzą do ototoksyczności.
  Konsekwencje to stała głuchota, utrata równowagi albo
  śmierć. Bezpieczną alternatywą jest usunięcie ropy
  i  resztek płucząc zewnętrzne
  i środkowe ucho roztworem soli fizjologicznej. Terapii
  antybiotykowej powinny towarzyszyć niesterydowe leki przeciwzapalne i
  przeciwbólowe. Bez znanych efektów ubocznych można stosować u
  królików przez dłuższy okres czasu Meloxicam. Zastosowanie glukokortykosterydów  w leczeniu zakażeń uszu jest
  kontrowersyjne. Są one zalecane w ciągu pierwszych dni leczenia do
  zredukowania stanu zapalnego, ale okres stosowania ich nie powinien być
  dłuższy niż 5 dni z powodu ich właściwości
  immunodepresyjnych. Podawanie
  mekliziny, leku na chorobę lokomocyjną jest zalecane w przypadku
  zapalenia ucha wewnętrznego. Jeśli
  królik ma kłopoty z jedzeniem i piciem konieczne jest karmienie
  przymusowe  i podawanie płynów
  podskórnie. Jeśli
  ucho środkowe albo nerwy są uszkodzone, głuchota
  bądź mocne przechylenie głowy na bok (kręcz szyi) są
  nieodwracalne. Rokowania w
  przypadku chirurgicznego drenażu np. osteotomii (nacięcia)
  kości jamy bębenkowej są złe z powodu powikłań
  pooperacyjnych występujących u królików. Powinno się stosować
  go tylko w ekstremalnych przypadkach, kiedy antybiotyki nie utrzymują
  sytuacji pod kontrolą. 
 Kei Rivers
     Holly,
    the rabbit of Kei Rivers (New-Zealand).
     This video is a testimony that a rabbit suffering from head-tilt can continue to enjoy a good quality of life, without need to pts. PodziękowaniaMy deepest gratitude to Dr. Zahi Aizenberg,
  (The Koret School for Veterinary Studies, The
  Hebrew University of Jerusalem, Bet-Dagan, Israel) and to Dr. Estella Böhmer (Chirurgische u. Gynäkologische Kleintierklinik,
  Ludwig-Maximilians-Universität
  München, Germany) for the permission to use their
  pictures. Many thanks also to Renee Brennan for sharing the video of her
  head-tilted rabbit Rudy and to Kei Rivers for sharing her video of Holly. Dalsze informacjeBjotvedt G,
  Geib LW. Otitis media associated with Staphylococcus
  epidermidis and Psoroptes cuniculi in a rabbit. Vet Med Small Anim Clin. 1981; 76(7):1015-6. Flatt RE, Deyoung DW, Hogle
  RM. Suppurative otitis media in the rabbit:
  prevalence, pathology, and microbiology. Lab Anim
  Sci. 1977; 27(3):343-7. Fox RR, Norberg RF, Myers DD. The
  relationship of Pasteurella multocida to otitis media in the domestic
  rabbit (Oryctolagus cuniculus). Lab Anim
  Sci. 1971; 21(1):45-8.  Harcourt-Brown F. Rabbit Medicine and Surgery, Oxford, UK:
  Butterworth-Heinemann 2001, 192 pages.  Hillyer EV, Quesenberry QE. Ferrets, Rabbits, and Rodents: Clinical
  Medicine and Surgery New York: WB Saunders Co.,1997,
  432 pages. Kunstyr I, Naumann S. Head tilt in rabbits caused by pasteurellosis and encephalitozoonosis.
  Lab Anim. 1985; 19(3):208-13. Ladefoged O. The absorption half-life, volume of distribution and elimination
  half-life of trimethoprim after peroral administration
  to febrile rabbits. Zentralbl Veterinarmed
  A. 1979; 26(7):580-6.  Murray KA, Hobbs BA, Griffith JW. Acute meningoencephalomyelitis
  in a rabbit infected with Pasteurella multocida. Lab Anim Sci. 1985; 35(2):169-71.  Richardson V. Rabbits: Health, Husbandry and Disease, Blackwell
  Science Inc, 2000, 178 pages. Snyder SB, Fox JG, Campbell LH, Soave OA. Disseminated staphylococcal
  disease in laboratory rabbits (Oryctolagus cuniculus). Lab Anim Sci. 1976; 26(1):86-8. Snyder SB, Fox JG, Soave OA. Subclinical otitis media associated with Pasteurella
  multocida infections in New Zealand white rabbits (Oryctolagus
  cuniculus). Lab Anim Sci. 1973; 23(2):270-2. | 
e-mail: info@medirabbit.com  
